“Ik denk dat wij als natie met jullie toelating tot beëdigd tolk en vertaler, culturele bruggenbouwers rijker zijn.” Woorden van de directeur van Binnenlandse Zaken (Biza) Nasier Eskak, dinsdag bij de beëdiging van zes tolken/vertalers op het hoofdkantoor van het ministerie. Tolken en vertalers brengen mensen die verschillende talen spreken nader tot elkaar gaf Eskak aan.
Eskak benadrukte dat het werk niet zo eenvoudig is als veel mensen denken. “Je moet accuraat bezig zijn en precies in dezelfde context overbrengen bij de vertolking/vertaling, zoals is aangegeven.” Het gaat om Varun Mahtabsing, Suellen Malone, Shanti Krishnadath, Charley Wong, Cindy Lee en Biko Zeewijk, meldt de Communicatie Dienst Suriname.
Eskak memoreerde bij de plechtigheid ook de tolk Melvin Howen die eerder dit jaar is overleden. ………… (Star)
| Lees verder |  |
Bron: .com
- Voorlopig geen vluchten meer van en naar Haïti(Star)
- Suriname moet zich voorbereiden op evaltuatie Caraibische F…(ABC)
- Vluchten tussen Suriname en Haiti stopgezet(ABC)
- Ontwikkeling van Suriname moet vanuit de districten, zegt P…(ABC)
- Zuid Afrika: Brand Table Mountain loopt uit de hand(Star)
- Volksgezondheid: COVID-19-swab test blijven doen om verspre…(SH)
- Caricom eenheid nodig voor natuur en milieu(Star)
- Man aangehouden voor brandstichting Tafelberg in Kaapstad(SH)
- COMMENTAAR: Luister naar betrokkenen(DWT)
- Man voor diefstal en beroving aangehouden en opgesloten do…(Pol)
- Korps Politie Suriname feliciteert lichting april 2000(Pol)
- Drugsverslaafde aangehouden voor diefstal en beroving(SH)
- Richtprijs voor landbouwgewassen gewenst(DWT)
- Historische landing NASA-helikopter op Mars(Star)
- Eén vraag aan de CEO van SLM, de belangrijkste!(Star)
- Reguillo Hira leidt RvC NOB(SH)
- Jongeman gaat op pad om te stelen tijdens lockdown(ToS)
- Woning verwoest door brand(ToS)
- Initiatiefnemer megaprojecten krijgt geen toegang tot presi…(DWT)
- Suriname klopt naast IMF ook aan bij IDB en Wereldbank(SH)
- Negen op een rij voor gouden coach Anthony Nesty(DWT)