Paraguay heeft een van de meest ambitieuze projecten voor cultuurbehoud in de regio onthuld met de lancering van Proyecto Guaraní-Revista Ysyry. Revista Ysyry, een Paraguayaans literair tijdschrift dat van 1942 tot 1995 bestond, publiceerde meer dan 20.000 gedichten en liederen in het Guaraní, Spaans en Jopará (een mix van beide talen).
Het initiatief, dat in 2023 van start ging en maandag werd gepresenteerd, combineert een gratis online bibliotheek genaamd What Is Ours met de gedrukte tweetalige bundel My Word, My Song, die bijna 200 geselecteerde werken bevat.
De collectie werd toevertrouwd aan de voormalige Amerikaanse ambassadeur in Paraguay, James Cason, een fervent voorstander van de Guarani-cultuur. “Paraguay is het enige tweetalige land in Latijns-Amerika”, aldus Cason. “Iedereen spreekt Guaraní. Het is de ziel van het land. Guaraní is Paraguay.”
Het is de meest gesproken van de Tupian-talen, een familie van inheemse talen die ooit door inheemse gemeenschappen in een groot deel van Zuid-Amerika werd gesproken. Tegenwoordig is het een van de weinige talen die veel wordt gesproken, zelfs door mensen die zich niet als inheems identificeren, en dient het als eerste of tweede taal voor miljoenen mensen.
38,7% van de bevolking ouder dan 5 jaar spreekt thuis zowel Guaraní als Spaans, 30% communiceert voornamelijk in het Guaraní en 28,5% gebruikt Spaans. Nog eens 2,4% vertrouwt op andere talen, zoals Engels, Portugees, Duits, Japans, Koreaans of Arabisch.
- Hoger beroep in KFC-moordzaak voortgezet.
- Getuigenverhoor in hoger beroep Pikin Saron-zaak uitgesteld.
- Drie verdachten van overtreding Vuurwapenwet opgepakt in di….
- Moet Suriname ook libido-remmende medicatie invoeren voor z….
- Ministers moeten sterke cases bouwen voor de pg..
- Ponderosa vierde in Inter Caribbean Show Jumping Competitio…..
- Verkiezingen in Guyana bepalen koers olie-rijke toekomst en….
- Diplomatie van koffertjes – en ministers zonder ballen.
- Dodelijk schietincident bij Rama.
- Toegankelijkheid over de gehele linie.
- NDP: kritisch maar voorzichtig positief over beleid regerin…..
- CBvS en IMF bespreken in september technische assistentie b….
- Zeker 12 bouwvakkers omgekomen bij instorting Chinese brug.
- Argentijnse federale rechter onderzoekt Milei-functionaris….
- Turkse first lady in brief aan Melania Trump: ‘Toon mededog….
- Pinas Emanuel terug met nieuwe single ‘Sakafasi’..
- Tweede brand binnen een jaar in ‘Albina 2’: ‘Het is wel vre…..
- Verdachte in de rechtszaal: “Ik heet geen Satan”..
- Dagblad Suriname, maandag 25 augustus 2025.
- Surinaams zwemteam behaalt 10 medailles op Goodwill Champio…..
- BiZ rondt beleidsplan 2025-2030 af voor opname in regeerakk…..